A December Summer Night

Les couleurs d’un ciel serein de soirée sont capturées dans cette exposition de 8 minutes, réalisée près du solstice de décembre en Nouvelle-Zélande, dans l’hémisphère sud, sur la planète Terre. En regardant vers le sud, les traînées d’étoiles forment de courtes arcs concentriques autour du pôle céleste sud de la planète en rotation, situé juste en haut du cadre. En haut et à gauche du centre, on peut voir les traînées des étoiles de la Croix du Sud et une tache sombre provenant de la nébuleuse de la Sacoche du Charbon de la Voie Lactée. Alpha et Bêta Centauri créent les traînées jaunes et bleues plus lumineuses, reflétées en dessous dans les eaux de la baie de Hoopers sur la côte pacifique de la péninsule d’Otago, dans l’île du Sud. Cette courte nuit d’été de décembre, l’aurore australe a également donné des teintes lumineuses, vertes et rougeâtres, au ciel au-dessus des collines. Une lueur atmosphérique supérieure, distincte de l’aurore excitée par des collisions avec des particules énergétiques, des bandes vert pâle de lumière cendrée causées par une cascade de réactions chimiques excitées par la lumière du soleil, peuvent être observées dans des bandes diagonales près du coin supérieur gauche.