Resume de l’article : Des femmes indiennes victimes de technologies de surveillance de la faune

Article Summary and Answer:

The article discusses the use of surveillance technologies, initially developed for tracking wildlife, to monitor and control the movements of women in India, particularly in the state of Punjab. These technologies include radio frequency identification (RFID) ear tags and a mobile app called « i3S » (previously known as « iPat »). The Punjab government implemented these measures under the guise of ensuring women’s safety, but they have raised concerns about privacy, consent, and discrimination against women.

Question: Are surveillance technologies, initially developed for tracking wildlife, being used to monitor and control the movements of women in India, particularly in the state of Punjab?

Answer: Yes, this is correct. RFID ear tags and a mobile app called « i3S » are being used to track women’s movements in Punjab. However, this has raised concerns regarding privacy, consent, and discrimination against women.